Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (66)
西遊記 (66)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
27-06-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

In Lion Cave Monkey, disguised as a small devil, plays a trick on the demons. However, growing dizzy by his success, he is caught by the three demons and put into a precious jar. It is difficult to get out of the jar, but Monkey pierces a hole in the jar, so that the yin and yang vital forces leak out. Then he finds a way to escape.

大聖假變小妖在獅駝洞戲耍群魔,在得意中忘形,爲三魔頭捉入寶瓶,難以脫身,後鑽透陰陽竅,設法逃出。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |